2 Golden rules of the Kingdom of God:
1. 在神國裡,正是這樣的人(小孩子)(v.14)
(因為神的國是屬於這樣的人)新譯本
(for the kingdom of God belongs to such as these)NIV
2. 凡要承受 神國的、若不像小孩子、斷不能進去(v.15)
(凡不像小孩子接受神國的,斷不能進去)呂振宗譯本
當小孩子到主前時,門徙阻止他們。但主不單沒有禁止他們,而且抱著小孩子,給他們按手,為他們祝福。(v.16) 主並不是要對小孩子講甚麼道理,而是要抱抱他們,為他們祝福。
我們不要以為小孩子並不明白道理,所以便不用帶他們到教會去,讓他們年長一點懂事一點才去吧。當然並不是這樣!我們要帶他們認識主,要讓主抱抱他們,按手在他們頭上,給他們祝福。
我們到主的面前,有為求醫治,求食(如那些跟隨主得餅食的人),求物質,求榮耀(當耶穌預告自己受死之時,門徙不單沒有體會主的難處與憂傷,但卻求在主得榮耀時坐在主的左右,要得榮耀。可10:32-41)
小孩子來到主前並沒有求甚麼,只是到主前得抱,接受主的祝福。無怪神要我們像小孩子一樣。
太18:1-6
門徙又問誰是最大。主說:"你們若不回轉、變成小孩子的樣式、斷不得進天國。"意即我們要謙卑像小孩子一樣。
可10:42-45 "誰願為大、就必作你們的用人。在你們中間、誰願為首、就必作眾人的僕人。 "
太23:12 "凡自高的必降為卑、自卑的必升為高。 "
腓2:3 "不可貪圖虛浮的榮耀.只要存心謙卑、各人看別人比自己強。"
我們要謙卑單純的到主前,親親主,進入主的懷抱中,接受主的祝福。
No comments:
Post a Comment